1 00:02:03,850 --> 00:02:05,850 You still dare to tell my sister what to do 2 00:02:06,600 --> 00:02:08,125 You’re no longer her husband 3 00:02:09,350 --> 00:02:10,200 I'm telling you 4 00:02:10,925 --> 00:02:13,100 I’ll definitely let my sister get married in all good grace 5 00:02:13,650 --> 00:02:14,900 You're just waiting to attend a wedding banquet 6 00:02:14,900 --> 00:02:15,675 Come here 7 00:02:20,700 --> 00:02:21,625 Stop fighting! 8 00:02:31,800 --> 00:02:33,175 You’re good at Kung Fu now 9 00:02:33,875 --> 00:02:35,550 Let go! Both of you! 10 00:02:39,400 --> 00:02:40,600 I have something to tell you 11 00:02:42,500 --> 00:02:43,900 You two have divorced with each other 12 00:02:44,075 --> 00:02:45,925 You can't be so entangled with him any more! 13 00:02:46,875 --> 00:02:47,850 Get off me! 14 00:02:51,800 --> 00:02:52,525 Get off me! 15 00:02:58,575 --> 00:02:59,350 There're so many misunderstandings between us, 16 00:02:59,350 --> 00:03:00,750 I've done with my speech 17 00:03:02,725 --> 00:03:03,750 From now on, 18 00:03:03,750 --> 00:03:05,100 we're just strangers 19 00:03:05,575 --> 00:03:06,800 You don't have to care too much about me 20 00:03:07,550 --> 00:03:08,250 General Xue, 21 00:03:08,700 --> 00:03:10,550 do whatever you want 22 00:03:24,300 --> 00:03:25,175 Did you hear that? 23 00:03:25,900 --> 00:03:27,825 Do whatever you want 24 00:03:28,000 --> 00:03:29,125 Don't bother her 25 00:03:37,150 --> 00:03:37,975 Okay! 26 00:03:39,000 --> 00:03:39,925 Okay! 27 00:03:41,075 --> 00:03:41,875 In the past, 28 00:03:41,875 --> 00:03:43,325 you chose to be with me every time 29 00:03:44,600 --> 00:03:45,500 This time, 30 00:03:46,575 --> 00:03:48,550 you finally stop putting on an act 31 00:03:49,775 --> 00:03:50,725 From now on, 32 00:03:51,875 --> 00:03:53,525 I won't care about you 33 00:03:54,650 --> 00:03:56,975 I just wanna share your cares and burdens 34 00:03:58,125 --> 00:03:59,500 General Tu is 35 00:03:59,500 --> 00:04:01,050 about to die 36 00:04:01,325 --> 00:04:03,625 How dare you to say so 37 00:04:04,700 --> 00:04:06,125 I usually dote on you, 38 00:04:06,475 --> 00:04:08,675 but that doesn't mean you can run amuck 39 00:04:11,150 --> 00:04:12,125 Eunuch Gao 40 00:04:12,125 --> 00:04:13,000 I'm here 41 00:04:13,000 --> 00:04:15,275 Tell Chuyue to see me at the Imperial Study 42 00:04:16,000 --> 00:04:16,875 Yes 43 00:04:22,525 --> 00:04:25,125 It seems that my sis still loves him 44 00:04:26,075 --> 00:04:27,500 But why did she divorce him? 45 00:04:29,800 --> 00:04:31,450 Something is difficult to understand 46 00:04:31,650 --> 00:04:33,950 Because I'm the Princess 47 00:04:34,550 --> 00:04:36,150 and he's General Xue 48 00:04:37,475 --> 00:04:38,800 Xue Yao wanna rebel 49 00:04:39,625 --> 00:04:40,925 Bullshit 50 00:04:41,350 --> 00:04:42,575 He dared to beat me 51 00:04:42,875 --> 00:04:44,125 No guard dares to do so to me 52 00:04:44,125 --> 00:04:44,900 He... 53 00:04:47,650 --> 00:04:48,950 He doesn't wanna rebel 54 00:04:49,950 --> 00:04:50,950 But I do 55 00:04:52,825 --> 00:04:54,150 I think father 56 00:04:54,150 --> 00:04:55,025 must know that 57 00:04:55,025 --> 00:04:56,900 the birthstone is in me 58 00:04:58,250 --> 00:04:59,450 Go ahead 59 00:05:09,225 --> 00:05:12,325 So I wanna see through father using Consort Su 60 00:05:12,650 --> 00:05:13,750 I didn't make it, 61 00:05:13,750 --> 00:05:15,075 but I drew you out 62 00:05:15,500 --> 00:05:16,425 Don't bother 63 00:05:16,975 --> 00:05:18,450 Based on my knowledge of father, 64 00:05:19,250 --> 00:05:21,450 I think you have a pretty good guess 65 00:05:25,250 --> 00:05:26,275 If I continue to guess, 66 00:05:26,275 --> 00:05:27,500 I'll die 67 00:05:27,825 --> 00:05:29,250 Though father doesn't dote on me, 68 00:05:30,175 --> 00:05:32,573 he can't be so cruel and 69 00:05:33,950 --> 00:05:34,975 Over the past years, 70 00:05:35,125 --> 00:05:36,875 I've sheltered you all the time 71 00:05:37,750 --> 00:05:40,250 so that you're a really innocent girl 72 00:05:41,825 --> 00:05:42,900 Anyway, 73 00:05:44,350 --> 00:05:45,850 I gotta go back to my Mansion for preparation 74 00:05:46,000 --> 00:05:47,100 I'll pick you up 75 00:05:47,400 --> 00:05:48,675 when the city gate is opened tomorrow morning 76 00:05:50,100 --> 00:05:51,450 You must listen to my advice 77 00:05:55,025 --> 00:05:55,975 I'm off now 78 00:06:06,700 --> 00:06:07,625 Princess 79 00:06:11,975 --> 00:06:13,150 Your Majesty, please 80 00:06:15,100 --> 00:06:17,850 Why did father call me? 81 00:06:18,200 --> 00:06:19,525 You'll know it when you're there 82 00:06:21,325 --> 00:06:22,200 Well, 83 00:06:22,475 --> 00:06:23,550 hold on 84 00:06:23,550 --> 00:06:24,500 Let me get prepared 85 00:06:24,500 --> 00:06:25,575 Princess, 86 00:06:29,625 --> 00:06:31,575 His Majesty's waiting for you now 87 00:06:52,875 --> 00:06:54,075 Have a seat 88 00:06:54,650 --> 00:06:56,100 Why does father always 89 00:06:56,925 --> 00:06:59,975 give me so good gifts? 90 00:07:01,325 --> 00:07:03,575 Your father predicted the future for me 91 00:07:04,000 --> 00:07:05,850 You gotta step into his shoes 92 00:07:06,300 --> 00:07:08,050 and take your responsibility 93 00:07:08,050 --> 00:07:09,250 to help me to get over a difficulty 94 00:07:11,950 --> 00:07:13,525 You've already known everything 95 00:07:13,525 --> 00:07:15,950 You're really good to 96 00:07:15,950 --> 00:07:17,625 hide it from me for so long under my eyes 97 00:07:19,550 --> 00:07:21,150 I wanna make bold to ask you something 98 00:07:21,500 --> 00:07:23,050 Father, you adopted me 99 00:07:23,900 --> 00:07:25,850 to repay my bio-father's kindness 100 00:07:26,425 --> 00:07:27,775 or to use my 101 00:07:28,850 --> 00:07:30,550 ability to predict the future 102 00:07:30,725 --> 00:07:32,925 It's your mission 103 00:07:33,200 --> 00:07:35,000 But it's a time of national peace and order 104 00:07:35,175 --> 00:07:36,475 We don't have to predict the future 105 00:07:36,775 --> 00:07:39,575 It's just a superficial phenomenon 106 00:07:39,900 --> 00:07:41,675 Take the Xizhao's recovering as an example, 107 00:07:41,675 --> 00:07:43,425 though they've bowed to me 108 00:07:43,425 --> 00:07:44,925 and turned to the subject nation 109 00:07:45,150 --> 00:07:47,550 But they've dug out dark iron ore 110 00:07:47,550 --> 00:07:49,200 and rearmed the forces 111 00:07:49,200 --> 00:07:50,475 I can't make sure that 112 00:07:50,475 --> 00:07:52,200 they won't rebel me in the future 113 00:07:52,200 --> 00:07:53,050 The 114 00:07:53,575 --> 00:07:54,925 birthstone can 115 00:07:55,325 --> 00:07:56,675 predict this? 116 00:07:56,675 --> 00:07:57,475 Of course 117 00:07:57,475 --> 00:07:58,875 You don't know that? 118 00:07:58,875 --> 00:07:59,925 No. I don't 119 00:08:00,725 --> 00:08:03,325 The birthstone went into me suddenly 120 00:08:03,550 --> 00:08:05,250 I don't know how to use it 121 00:08:09,475 --> 00:08:11,050 Stop feigning ignorance 122 00:08:11,525 --> 00:08:13,200 I gave you fine white cubilose to you 123 00:08:13,200 --> 00:08:15,550 You pretended not to know it 124 00:08:15,800 --> 00:08:17,975 I swear I really don't know how to predict 125 00:08:29,450 --> 00:08:30,300 Drink it up 126 00:08:30,800 --> 00:08:32,350 According to my direction, 127 00:08:32,350 --> 00:08:34,075 go to ask the birthstone 128 00:08:41,275 --> 00:08:42,050 My father the Emperor 129 00:08:43,950 --> 00:08:45,475 You don't have 130 00:08:46,375 --> 00:08:48,125 any affection for me, do you? 131 00:08:48,500 --> 00:08:50,075 If you can obey me, 132 00:08:50,250 --> 00:08:52,300 I'll protect and love you 133 00:08:53,800 --> 00:08:54,675 Xue Yao 134 00:08:55,600 --> 00:08:56,775 You're right 135 00:08:58,400 --> 00:09:00,475 Father just treats me as a tool 136 00:09:02,100 --> 00:09:04,200 But I don't want to face the music 137 00:09:07,175 --> 00:09:09,075 just because I only have him 138 00:09:10,150 --> 00:09:11,850 as my father as memory would take me 139 00:09:12,525 --> 00:09:13,600 Come on 140 00:09:15,300 --> 00:09:16,125 I wanna a hug, father 141 00:09:27,700 --> 00:09:28,375 Okay! 142 00:09:31,075 --> 00:09:32,125 I'll listen to you 143 00:09:57,300 --> 00:09:58,300 General Xue, 144 00:09:58,375 --> 00:10:00,100 General Xue, please save the Princess 145 00:10:00,300 --> 00:10:01,550 Be quiet 146 00:10:02,050 --> 00:10:03,500 I'm the maid of Jinque Palace 147 00:10:04,325 --> 00:10:05,425 There's no time to explain it 148 00:10:05,425 --> 00:10:06,950 General Xue, come out 149 00:10:06,950 --> 00:10:08,200 Disturbance appears at the Palace, 150 00:10:08,350 --> 00:10:09,550 and General go to patrol 151 00:10:49,850 --> 00:10:51,225 We met again? 152 00:10:51,925 --> 00:10:53,100 You're really good 153 00:10:53,950 --> 00:10:56,875 to hide in the Palace easily 154 00:10:57,175 --> 00:10:58,675 You're also good, General Xue 155 00:10:59,000 --> 00:11:00,025 In order to catch, 156 00:11:00,025 --> 00:11:01,650 you're willing to be a guard 157 00:11:04,325 --> 00:11:05,175 Take him down 158 00:11:17,175 --> 00:11:18,025 You think I'll 159 00:11:18,500 --> 00:11:20,100 let you run away again? 160 00:11:22,425 --> 00:11:23,325 General 161 00:11:24,025 --> 00:11:24,800 General 162 00:11:36,225 --> 00:11:36,975 Go find him 163 00:11:37,200 --> 00:11:38,150 Yes. Yes 164 00:11:38,900 --> 00:11:39,750 General 165 00:11:39,750 --> 00:11:40,975 Please go to save the Princess, 166 00:11:40,975 --> 00:11:42,800 or she'll die 167 00:11:43,050 --> 00:11:44,300 What's going on? 168 00:11:45,075 --> 00:11:47,175 The Princess didn't tell General 169 00:11:47,175 --> 00:11:48,325 about the birthstone? 170 00:11:48,875 --> 00:11:50,050 birthstone can 171 00:11:50,750 --> 00:11:52,425 My bio-father 172 00:11:52,425 --> 00:11:55,475 ever owned a heaven stone 173 00:11:55,675 --> 00:11:57,050 called Birthstone 174 00:11:57,975 --> 00:11:59,150 My father the emperor 175 00:11:59,150 --> 00:12:00,925 fights north and south with it 176 00:12:01,025 --> 00:12:02,525 Also, it can predict the future 177 00:12:02,675 --> 00:12:03,975 I was naughty when I was young 178 00:12:04,725 --> 00:12:06,100 So I go to peep at it 179 00:12:06,450 --> 00:12:08,250 And the birthstone went in me 180 00:12:09,200 --> 00:12:10,525 all of sudden 181 00:12:11,100 --> 00:12:12,650 What the Princess said is true 182 00:12:13,000 --> 00:12:14,150 His Majesty knew that 183 00:12:14,275 --> 00:12:15,025 the Princess 184 00:12:15,025 --> 00:12:17,500 can inherit Master's ability to predict future 185 00:12:17,700 --> 00:12:18,550 So... 186 00:12:18,875 --> 00:12:20,225 So he deliberately 187 00:12:20,225 --> 00:12:21,750 let the Princess sleep during forbidden time, 188 00:12:21,750 --> 00:12:23,000 so that he can use the Princess 189 00:12:23,750 --> 00:12:25,825 But the Princess only has the last chance 190 00:12:26,050 --> 00:12:27,425 If the chance runs out, 191 00:12:27,425 --> 00:12:28,825 she'll be influenced by birthstone 192 00:12:28,825 --> 00:12:30,675 and become a dead-alive person 193 00:12:32,500 --> 00:12:33,825 I can predict the future 194 00:12:33,825 --> 00:12:36,075 That day I saw bad people in my dream 195 00:12:36,075 --> 00:12:36,925 so that I... 196 00:12:36,925 --> 00:12:38,075 Nonsense! 197 00:12:39,600 --> 00:12:41,100 You can't believe the truth 198 00:12:41,100 --> 00:12:42,400 What do you want? 199 00:12:42,600 --> 00:12:43,725 Come clean 200 00:12:43,975 --> 00:12:45,275 The wine is poisonous 201 00:12:45,275 --> 00:12:46,450 Without me, 202 00:12:46,450 --> 00:12:47,100 you would have slept with 203 00:12:47,100 --> 00:12:48,850 a woman of unknown background 204 00:12:58,675 --> 00:12:59,525 So... 205 00:13:00,300 --> 00:13:01,900 She did turn to be pig 206 00:13:05,500 --> 00:13:06,850 and she wasted one chance 207 00:13:07,575 --> 00:13:08,425 Because of the aphrodisiac 208 00:13:08,425 --> 00:13:09,500 For me? 209 00:13:09,850 --> 00:13:12,125 She said you're her pillow 210 00:13:12,200 --> 00:13:13,875 and she don't want you defiled 211 00:13:13,875 --> 00:13:14,750 So... 212 00:13:15,500 --> 00:13:16,900 So she... 213 00:13:26,575 --> 00:13:27,725 Go to hold the Princess 214 00:13:39,450 --> 00:13:40,750 Listen 215 00:13:41,550 --> 00:13:42,700 Before dawn, 216 00:13:42,700 --> 00:13:44,000 nobody is allowed to get in 217 00:13:44,000 --> 00:13:44,750 Yes 218 00:14:29,150 --> 00:14:30,600 Where is it? 219 00:14:31,475 --> 00:14:32,250 Why… 220 00:14:34,750 --> 00:14:35,925 I died? 221 00:14:50,075 --> 00:14:50,925 Hands off 222 00:14:53,775 --> 00:14:54,650 Who's there? 223 00:14:55,200 --> 00:14:56,375 Who's speaking? 224 00:15:04,350 --> 00:15:05,925 You're working so hard 225 00:15:06,400 --> 00:15:07,850 Have some night snack 226 00:15:08,400 --> 00:15:10,325 It's grilled chicken, hot from the oven 227 00:15:10,775 --> 00:15:11,850 Food is okay 228 00:15:11,850 --> 00:15:12,825 Wine is forbidden 229 00:15:22,475 --> 00:15:23,250 Chuyue, 230 00:15:24,075 --> 00:15:24,825 Wake up 231 00:15:25,975 --> 00:15:26,625 Look 232 00:15:26,625 --> 00:15:27,625 Who's there? 233 00:15:28,075 --> 00:15:29,075 Xu Chuyue 234 00:15:30,350 --> 00:15:31,300 Xu Chuyue 235 00:15:33,000 --> 00:15:34,775 It's the future vision given by birthstone 236 00:15:35,575 --> 00:15:36,700 If you touch it, 237 00:15:36,800 --> 00:15:38,525 you'll be influenced 238 00:15:40,200 --> 00:15:41,650 How could you know the birthstone? 239 00:15:41,650 --> 00:15:42,575 Who're you? 240 00:15:42,700 --> 00:15:43,700 Who're you? 241 00:15:45,200 --> 00:15:46,325 Help! 242 00:15:46,800 --> 00:15:48,125 Help 243 00:15:57,350 --> 00:15:58,275 Xu Chuyue 244 00:16:12,350 --> 00:16:13,275 Xu Chuyue 245 00:16:14,025 --> 00:16:15,425 Wake up 246 00:16:15,650 --> 00:16:16,800 You're not allowed to dream 247 00:16:17,750 --> 00:16:18,800 and 248 00:16:19,200 --> 00:16:20,125 leave me again 249 00:16:21,475 --> 00:16:22,350 Xu Chuyue 250 00:16:28,225 --> 00:16:29,325 Wake up 251 00:16:56,975 --> 00:16:58,275 You can hear me, right? 252 00:17:02,625 --> 00:17:03,525 Wake up! 253 00:17:16,075 --> 00:17:17,475 I'll be with you 254 00:17:18,224 --> 00:17:19,649 And only in this way 255 00:17:21,050 --> 00:17:22,575 can you have a sound night 256 00:18:00,350 --> 00:18:01,350 You 257 00:18:02,000 --> 00:18:03,075 It's you 258 00:18:04,550 --> 00:18:05,625 Explain it 259 00:18:05,750 --> 00:18:06,725 I think only 260 00:18:07,600 --> 00:18:08,925 I and Xingchen 261 00:18:09,650 --> 00:18:11,625 care about the Princess's transformation 262 00:18:12,375 --> 00:18:13,850 I never thought that General Xue 263 00:18:13,875 --> 00:18:15,375 cares the Princess so much 264 00:18:15,825 --> 00:18:16,900 You're by her side 265 00:18:17,725 --> 00:18:20,100 at midnight risking your life 266 00:18:21,525 --> 00:18:22,575 So you mean you 267 00:18:23,350 --> 00:18:24,675 come to save Chuyue 268 00:18:24,675 --> 00:18:25,675 Yeah 269 00:18:28,500 --> 00:18:29,275 By the way, 270 00:18:30,075 --> 00:18:31,475 the poison His Majesty used to her 271 00:18:31,850 --> 00:18:33,125 is harmful to his health 272 00:18:33,775 --> 00:18:34,850 General Xue, 273 00:18:35,000 --> 00:18:36,200 please give her the medicine 274 00:18:36,675 --> 00:18:37,825 as soon as possible 275 00:18:40,000 --> 00:18:41,150 Thanks, Master 276 00:18:41,550 --> 00:18:42,500 I'm here 277 00:18:42,950 --> 00:18:43,800 and she'll be OK 278 00:18:43,800 --> 00:18:44,525 Okay! 279 00:18:46,625 --> 00:18:47,475 By the way, 280 00:18:47,925 --> 00:18:49,250 I've doped 281 00:18:49,425 --> 00:18:51,050 the two eunuchs 282 00:18:51,175 --> 00:18:52,250 They can't remember what 283 00:18:52,250 --> 00:18:53,450 happened this night 284 00:18:54,000 --> 00:18:55,100 General, you can 285 00:18:55,100 --> 00:18:56,100 be with the Princess securely 286 00:18:57,600 --> 00:18:58,400 Thanks 287 00:18:59,200 --> 00:19:00,450 You're really good at Kung Fu 288 00:19:05,925 --> 00:19:07,275 I'm flattered 289 00:19:07,850 --> 00:19:08,775 I'm relieved to 290 00:19:08,975 --> 00:19:10,200 have you here 291 00:19:11,050 --> 00:19:11,875 You can leave now 292 00:20:20,150 --> 00:20:20,900 Princess 293 00:20:20,900 --> 00:20:22,075 You wake up 294 00:20:22,075 --> 00:20:23,550 Who told you to get in? 295 00:20:24,525 --> 00:20:25,850 I deserve to be punished 296 00:20:26,225 --> 00:20:26,900 Princess 297 00:20:26,900 --> 00:20:29,200 His Majesty let you see him when you wake up 298 00:20:30,975 --> 00:20:32,750 I'll go to my father when he leave the throne room 299 00:20:33,300 --> 00:20:34,125 Stand down 300 00:20:34,600 --> 00:20:35,300 Yes 301 00:20:39,275 --> 00:20:40,025 Princess 302 00:20:40,825 --> 00:20:41,850 Princess, you wake up 303 00:20:44,200 --> 00:20:45,325 Did you dream last night? 304 00:20:45,500 --> 00:20:46,225 Where's Xue Yao? 305 00:20:46,400 --> 00:20:47,775 General 306 00:20:48,200 --> 00:20:49,550 He didn't show up 307 00:20:53,550 --> 00:20:55,000 Someone planted them 308 00:20:55,350 --> 00:20:56,300 Only Xue Yao 309 00:20:56,775 --> 00:20:58,675 will do such kind of thing alone 310 00:21:00,450 --> 00:21:02,575 You really have wonderful foresight 311 00:21:04,350 --> 00:21:06,350 The General let me keep the secret 312 00:21:06,775 --> 00:21:08,325 He said you've divorced, 313 00:21:08,650 --> 00:21:10,200 so it's unreasonable that 314 00:21:10,350 --> 00:21:11,675 you two slept together 315 00:21:12,825 --> 00:21:14,100 I know that 316 00:21:15,550 --> 00:21:16,850 Princess, you woke up last night? 317 00:21:18,975 --> 00:21:19,650 No 318 00:21:20,975 --> 00:21:22,300 No, but I felt that someone tried to drag me out 319 00:21:22,700 --> 00:21:24,875 when I was unconscious 320 00:21:25,225 --> 00:21:26,846 But I have no strength to wake up 321 00:21:26,925 --> 00:21:27,975 Well, Princess, 322 00:21:28,350 --> 00:21:29,950 you should continue to pretend 323 00:21:30,350 --> 00:21:31,250 Otherwise, 324 00:21:31,550 --> 00:21:33,025 the General may 325 00:21:33,500 --> 00:21:34,825 stop protecting you 326 00:21:36,000 --> 00:21:37,700 because of the moral 327 00:21:39,925 --> 00:21:40,875 Taotao 328 00:21:42,025 --> 00:21:43,950 I don't want him take risk for me 329 00:21:45,100 --> 00:21:46,050 I don't want 330 00:21:46,675 --> 00:21:48,375 to be bullied by my father 331 00:21:49,075 --> 00:21:50,350 So what will you do? 332 00:21:54,900 --> 00:21:56,725 The golden elixir has really skillful manufacture 333 00:21:57,300 --> 00:21:58,800 It can be called the top-grade tonic 334 00:21:59,625 --> 00:22:02,075 General, you really wanna cut it up and check it? 335 00:22:02,550 --> 00:22:03,250 Yes 336 00:22:04,250 --> 00:22:05,200 You're suspecting that the medicine given by 337 00:22:05,200 --> 00:22:07,250 Dongshi is poisonous 338 00:22:07,500 --> 00:22:08,875 It's all clear when I cut it up 339 00:22:10,500 --> 00:22:12,650 How's the search for assassins going? 340 00:22:14,325 --> 00:22:15,975 Their lead was hurt by General, 341 00:22:16,350 --> 00:22:17,975 so it's hard for him to show up 342 00:22:18,500 --> 00:22:19,600 Others seem to 343 00:22:19,875 --> 00:22:21,950 know well about the Palace, 344 00:22:22,225 --> 00:22:22,925 so they ran away 345 00:22:24,500 --> 00:22:25,600 It can prove that 346 00:22:25,600 --> 00:22:27,325 our guess is right 347 00:22:27,725 --> 00:22:30,225 Narrow the search range 348 00:22:30,775 --> 00:22:31,675 Yes, General 349 00:22:32,925 --> 00:22:33,850 There is one more thing 350 00:22:34,325 --> 00:22:36,400 Xizhao send envoys to Nansang 351 00:22:39,175 --> 00:22:40,650 A new emperor came to power in Xizhao 352 00:22:41,175 --> 00:22:43,075 He's about to bow to us 353 00:22:43,075 --> 00:22:44,275 and show his loyalty? 354 00:22:44,475 --> 00:22:45,750 I'm afraid that it's not quite that simple 355 00:22:46,600 --> 00:22:48,150 After the General defeated Xizhao 356 00:22:48,275 --> 00:22:49,900 Xizhao should have been the subject nation of Nansang, 357 00:22:49,900 --> 00:22:50,900 paying tribute to us 358 00:22:51,550 --> 00:22:52,400 But recently, 359 00:22:52,400 --> 00:22:54,050 they've discovered a kind of Dark Steel Ore 360 00:22:54,775 --> 00:22:56,625 When battle steeds 361 00:22:56,625 --> 00:22:57,775 or warriors are armed with it, 362 00:22:58,050 --> 00:22:59,300 they can be much powerful 363 00:22:59,900 --> 00:23:02,800 It's hard for us to 364 00:23:03,450 --> 00:23:04,300 make Xizhao bow to us 365 00:23:05,825 --> 00:23:06,950 Your Majesty, 366 00:23:07,725 --> 00:23:09,500 all the people in Xizhao are celebrating 367 00:23:09,500 --> 00:23:10,775 Xizhao's finding of Dark Steel Ore 368 00:23:11,150 --> 00:23:14,050 We're seeing severe drought in Nansang 369 00:23:14,050 --> 00:23:15,900 The people are suffering in southwestern region 370 00:23:16,100 --> 00:23:18,825 I'm unable to fight again, 371 00:23:19,550 --> 00:23:21,450 so I think we should seek to reassure the people 372 00:23:21,875 --> 00:23:24,375 Well, how? 373 00:23:24,375 --> 00:23:26,700 If Xizhao can give us the steel, 374 00:23:26,700 --> 00:23:28,275 we can compromise 375 00:23:28,275 --> 00:23:29,700 to grant them independence 376 00:23:29,700 --> 00:23:32,225 It doesn't have to be subject to Nansang 377 00:23:32,600 --> 00:23:33,575 Lord Wang, 378 00:23:33,925 --> 00:23:35,000 that's not true 379 00:23:35,725 --> 00:23:37,700 Warriors tried so hard to defeat Xizhao 380 00:23:37,700 --> 00:23:38,975 and make them bow to us 381 00:23:39,525 --> 00:23:41,025 So we can't let... 382 00:23:41,350 --> 00:23:42,250 Lord Su 383 00:23:42,400 --> 00:23:44,075 We should do our own job 384 00:23:44,500 --> 00:23:46,125 You, as an officer, 385 00:23:46,125 --> 00:23:48,925 are directing me to do my job 386 00:23:49,425 --> 00:23:51,450 You're really exceeding your duties and meddling in my affairs 387 00:23:51,900 --> 00:23:54,125 Where do you leave His Majesty? 388 00:23:54,350 --> 00:23:55,575 The God proves that I, Su Mo, 389 00:23:55,800 --> 00:23:59,150 am loyal to His Majesty 390 00:24:00,275 --> 00:24:01,500 Maybe you 391 00:24:02,025 --> 00:24:03,300 take tribes 392 00:24:03,300 --> 00:24:05,150 of Xizhao's envoys 393 00:24:05,150 --> 00:24:06,600 So you keep speaking for them 394 00:24:06,600 --> 00:24:08,525 You're slinging mud at me! 395 00:24:09,100 --> 00:24:10,600 You're incompetent 396 00:24:10,600 --> 00:24:12,450 and irresponsible, 397 00:24:12,450 --> 00:24:13,350 and I think you'd better 398 00:24:13,350 --> 00:24:14,950 resign from office 399 00:24:14,950 --> 00:24:17,550 I'm gonna kill you 400 00:24:17,750 --> 00:24:18,600 Enough! 401 00:24:23,350 --> 00:24:24,525 According to Lord Wang, 402 00:24:24,525 --> 00:24:25,850 we should give priority to appeasing the people 403 00:24:26,625 --> 00:24:27,700 We should give a high-level reception 404 00:24:27,700 --> 00:24:29,475 to envoys of Xizhao 405 00:24:30,100 --> 00:24:30,900 Lord Su 406 00:24:31,300 --> 00:24:32,875 You're responsible for the security 407 00:24:32,875 --> 00:24:34,900 We can't make any trouble 408 00:24:34,900 --> 00:24:36,525 Yes, Your Majesty 409 00:24:38,225 --> 00:24:39,500 Do I look natural? 410 00:24:39,550 --> 00:24:40,750 Yeah. Of course 411 00:24:49,650 --> 00:24:50,475 Sister 412 00:24:50,775 --> 00:24:51,875 Everything is well arranged 413 00:24:52,275 --> 00:24:53,450 Those guards are on our side 414 00:24:54,650 --> 00:24:55,425 You can just 415 00:24:55,425 --> 00:24:57,350 follow me later securely 416 00:24:57,350 --> 00:24:58,450 They won't check you 417 00:24:58,900 --> 00:25:00,275 I was scared me to death! 418 00:25:02,475 --> 00:25:03,450 I told you 419 00:25:03,700 --> 00:25:05,275 If I'm in trouble, 420 00:25:05,275 --> 00:25:07,150 don't stand up for me, OK? 421 00:25:07,150 --> 00:25:08,050 Be relieved 422 00:25:08,825 --> 00:25:09,775 I've already got the picture 423 00:25:11,025 --> 00:25:12,225 Let's go 424 00:25:15,725 --> 00:25:16,800 I'll be free 425 00:25:17,275 --> 00:25:18,325 as long as I can leave here 426 00:25:21,750 --> 00:25:23,100 You should just walk out the door 427 00:25:25,250 --> 00:25:26,150 I wanted to leave here with Xingchen 428 00:25:26,150 --> 00:25:27,800 when I was young 429 00:25:28,475 --> 00:25:29,400 When I grew up, 430 00:25:30,125 --> 00:25:31,650 I ever thought Xue's Family was my home 431 00:25:32,500 --> 00:25:33,900 But after I go around and around, 432 00:25:34,300 --> 00:25:36,450 I'll walk out here with Xingchen 433 00:25:37,425 --> 00:25:38,600 to find my freedom 434 00:25:39,750 --> 00:25:41,950 I wanted to take my sis out of the Palace when I was young 435 00:25:42,725 --> 00:25:44,075 When I grew up, I knew that 436 00:25:44,550 --> 00:25:45,825 women will follow their husbands when they get married 437 00:25:46,375 --> 00:25:47,575 We can't go back to the past 438 00:25:48,575 --> 00:25:49,525 I never knew that 439 00:25:50,000 --> 00:25:51,450 I can walk out here 440 00:25:51,550 --> 00:25:52,850 with my sis 441 00:25:53,175 --> 00:25:54,725 to find our freedom 442 00:25:58,700 --> 00:26:00,275 They're all maids of Jinque Palace 443 00:26:00,675 --> 00:26:01,950 Go to buy something with me 444 00:26:02,275 --> 00:26:03,675 Yes, Prince, this way, please 445 00:26:03,850 --> 00:26:04,575 Open the door 446 00:26:05,500 --> 00:26:06,625 Stop 447 00:26:10,300 --> 00:26:11,525 We gotta have a check 448 00:26:11,925 --> 00:26:12,850 Go over there 449 00:26:17,150 --> 00:26:17,925 Line up 450 00:26:18,575 --> 00:26:19,925 Prince Shun 451 00:26:21,025 --> 00:26:21,900 What's going on? 452 00:26:23,025 --> 00:26:24,825 Xizhao's envoys are about to arrive 453 00:26:24,825 --> 00:26:25,950 To ensure security, 454 00:26:25,950 --> 00:26:28,000 we gotta have a routine check and records 455 00:26:28,350 --> 00:26:29,950 This way, Prince, please 456 00:26:37,050 --> 00:26:38,725 You're so familiar 457 00:26:41,525 --> 00:26:43,625 Hey, that maid, come here 458 00:26:44,000 --> 00:26:44,775 I... I? 459 00:26:44,775 --> 00:26:45,750 No! No! 460 00:26:46,025 --> 00:26:47,100 You 461 00:26:48,225 --> 00:26:48,950 No! No! 462 00:26:48,950 --> 00:26:49,900 That one 463 00:26:51,625 --> 00:26:52,575 No! No! 464 00:26:52,575 --> 00:26:53,225 That one 465 00:26:53,225 --> 00:26:54,175 Lord Su 466 00:26:56,000 --> 00:26:56,925 That... 467 00:26:58,150 --> 00:27:00,325 Xizhao's envoys are here now 468 00:27:35,350 --> 00:27:36,350 Catch her 469 00:27:36,400 --> 00:27:37,350 Go chase her 470 00:27:42,475 --> 00:27:43,275 Stop! 471 00:28:11,775 --> 00:28:12,875 It's you 472 00:28:13,025 --> 00:28:13,775 Come on 473 00:28:14,350 --> 00:28:15,800 Princess Chuyue is about to flee secretly 474 00:28:15,800 --> 00:28:16,800 Catch her 475 00:28:16,800 --> 00:28:17,350 Yes 476 00:28:17,350 --> 00:28:18,100 Hold on 477 00:28:22,175 --> 00:28:23,675 Who told you that I wanna flee 478 00:28:24,850 --> 00:28:27,700 I just wanna see the envoys of Xizhao 479 00:28:27,850 --> 00:28:29,625 I'm just watching the ceremony in disguise 480 00:28:29,625 --> 00:28:30,725 I didn't blame you 481 00:28:30,725 --> 00:28:32,300 for interrupting my interest 482 00:28:32,300 --> 00:28:33,850 Stop quibbling 483 00:28:34,225 --> 00:28:35,825 The princess has been naughty from childhood 484 00:28:36,450 --> 00:28:38,925 Nansang is about to be friendly with Xizhao 485 00:28:40,200 --> 00:28:41,900 But Lord reprimands the Princess in public 486 00:28:42,575 --> 00:28:43,350 You wanna let 487 00:28:43,800 --> 00:28:45,350 Xizhao's envoys 488 00:28:45,350 --> 00:28:46,600 see us as jokes? 489 00:28:47,650 --> 00:28:49,025 No matter how hard you try, you can't cover the truth 490 00:28:49,150 --> 00:28:52,500 that you offended the envoys 491 00:28:52,925 --> 00:28:53,650 Come on 492 00:28:54,025 --> 00:28:55,175 Catch her 493 00:28:55,950 --> 00:28:57,125 Whether she offended envoys requires 494 00:28:57,125 --> 00:28:59,150 envoys' judgment 495 00:29:00,125 --> 00:29:02,500 Maybe they don't see it offence 496 00:29:03,100 --> 00:29:05,975 but they may see our Princess is so hospitable 497 00:29:06,225 --> 00:29:07,700 that she welcomes 498 00:29:09,000 --> 00:29:12,100 the envoys at the city gate 499 00:29:12,100 --> 00:29:13,350 Who is it? 500 00:29:13,350 --> 00:29:14,775 It's the Infanta 501 00:29:15,075 --> 00:29:16,025 Infanta 502 00:29:21,525 --> 00:29:22,875 Infanta, 503 00:29:22,875 --> 00:29:24,950 please give us an explanation 504 00:29:25,150 --> 00:29:27,200 I'm Su Mo, the Chief Executive of the capital 505 00:29:27,200 --> 00:29:28,675 Infanta... 506 00:29:28,850 --> 00:29:30,000 Stop yelling, lord 507 00:29:31,025 --> 00:29:31,975 I'm here 508 00:29:48,150 --> 00:29:48,950 You... 509 00:29:48,950 --> 00:29:50,475 You're the Infanta? 510 00:29:53,100 --> 00:29:54,250 Well, the one in the carriage...? 511 00:29:54,625 --> 00:29:56,075 I didn't like to take carriage from my childhood 512 00:30:03,625 --> 00:30:05,450 Well, how is the Princess? 513 00:30:05,650 --> 00:30:06,750 It's just a piece of cake 514 00:30:07,100 --> 00:30:08,450 Don't make a big scene 515 00:30:12,650 --> 00:30:13,525 Thanks, Infanta Xie 516 00:30:16,625 --> 00:30:18,550 The Infanta is about to pay tribute to His Majesty 517 00:30:18,550 --> 00:30:19,825 We'd better get in the carriage 518 00:30:24,450 --> 00:30:26,100 It's empty 519 00:30:26,375 --> 00:30:27,700 You gotta get in it and go back to the Palace 520 00:30:29,725 --> 00:30:30,450 Why… 521 00:30:33,575 --> 00:30:34,825 No. No. No 522 00:30:34,825 --> 00:30:35,925 You're so polite and kind 523 00:30:36,175 --> 00:30:36,800 Don't bother 524 00:30:36,800 --> 00:30:38,075 I can just walk 525 00:30:38,375 --> 00:30:39,750 I'm not polite to you 526 00:30:40,850 --> 00:30:41,875 You offended me just now 527 00:30:41,875 --> 00:30:43,075 and you wanna rebuke me 528 00:30:43,075 --> 00:30:43,925 Infanta 529 00:30:45,700 --> 00:30:47,525 Xizhao is subject to Nansang 530 00:30:47,600 --> 00:30:49,225 So the Princess Nansang shouldn't walk 531 00:30:49,225 --> 00:30:50,550 and I shouldn't take the carriage 532 00:30:51,450 --> 00:30:52,250 Get in it 533 00:30:53,075 --> 00:30:53,875 I... Go 534 00:31:07,025 --> 00:31:07,900 It's over! 535 00:31:08,175 --> 00:31:10,025 Father must know it. What should we do? 536 00:31:10,025 --> 00:31:11,325 Let's go back first 537 00:31:21,700 --> 00:31:23,800 I know your petty tricks 538 00:31:23,900 --> 00:31:24,875 Wait and see 539 00:31:24,875 --> 00:31:26,750 His Majesty won't show you mercy 540 00:31:45,600 --> 00:31:46,325 Stop 541 00:31:52,625 --> 00:31:55,475 Where is Princess Chuyue now? 542 00:32:01,150 --> 00:32:02,025 I'm here 543 00:32:03,275 --> 00:32:05,550 It's my world, 544 00:32:05,550 --> 00:32:07,650 and you can go nowhere 545 00:32:07,650 --> 00:32:09,475 I don't wanna run away 546 00:32:09,925 --> 00:32:11,725 and I just wanna keep alive 547 00:32:11,975 --> 00:32:13,075 You dreamed about that your 548 00:32:13,075 --> 00:32:14,875 life would be in danger last night 549 00:32:15,300 --> 00:32:17,625 I ordered you to 550 00:32:17,625 --> 00:32:19,725 predict whether Xizhao will rebel, didn't I? 551 00:32:20,575 --> 00:32:22,275 I swear that I didn't dream about anything 552 00:32:22,925 --> 00:32:23,725 Also, 553 00:32:24,550 --> 00:32:26,075 If I dreamed about something, 554 00:32:26,325 --> 00:32:27,750 I won't tell you 555 00:32:32,225 --> 00:32:33,825 It's my last chance 556 00:32:33,825 --> 00:32:35,725 to survive 557 00:32:36,800 --> 00:32:38,475 There is only one 558 00:32:39,125 --> 00:32:40,600 chance left of the 12 chances? 559 00:32:42,050 --> 00:32:43,625 I'm destined to die finally 560 00:32:43,625 --> 00:32:45,850 I'd rather ram my head 561 00:32:46,550 --> 00:32:47,750 than waste 562 00:32:48,150 --> 00:32:49,600 your fine white cubilose 563 00:32:50,000 --> 00:32:51,550 All right! 564 00:32:52,025 --> 00:32:53,250 Calm down 565 00:32:53,775 --> 00:32:55,450 Though you die on the spot, 566 00:32:55,750 --> 00:32:58,375 you can't make up for your cheating on me 567 00:32:58,625 --> 00:32:59,900 Your Majesty 568 00:33:00,125 --> 00:33:01,875 Hold your horses 569 00:33:02,150 --> 00:33:04,925 You forgot the last prediction made by Master? 570 00:33:14,100 --> 00:33:15,075 Your Majesty 571 00:33:16,350 --> 00:33:19,275 We can't let the tragedy happen again 572 00:33:20,200 --> 00:33:21,925 I've heard from Master that 573 00:33:22,075 --> 00:33:24,600 there's a book about the birthstone 574 00:33:24,875 --> 00:33:25,825 He destroyed everything that year 575 00:33:26,225 --> 00:33:28,000 What a pity! 576 00:33:28,350 --> 00:33:31,675 It's much complicated now 577 00:33:32,275 --> 00:33:33,625 The birthstone went in the Princess 578 00:33:33,625 --> 00:33:36,325 confusedly 579 00:33:36,325 --> 00:33:38,350 She doesn't know how to use it 580 00:33:38,350 --> 00:33:39,200 If... 581 00:33:41,150 --> 00:33:42,875 If the Princess dies, 582 00:33:42,875 --> 00:33:46,150 we can't get the birthstone 583 00:33:46,150 --> 00:33:47,900 So what should I do then? 584 00:33:48,225 --> 00:33:49,725 I think 585 00:33:50,250 --> 00:33:51,550 we should send more people 586 00:33:51,550 --> 00:33:53,900 to find trusted followers of Master 587 00:33:55,600 --> 00:33:57,400 As long as the Princess is alive, 588 00:33:57,950 --> 00:33:59,500 we can figure it out 589 00:34:01,475 --> 00:34:02,925 Fair enough 590 00:34:03,225 --> 00:34:05,450 Before we get the birthstone 591 00:34:05,750 --> 00:34:07,800 Chuyue is useful 592 00:34:08,475 --> 00:34:10,575 We can't just let her die easily 593 00:34:18,925 --> 00:34:19,925 This way, please 594 00:34:23,250 --> 00:34:24,675 The situation is unclear in Nansang 595 00:34:24,850 --> 00:34:27,475 Don't offend His Majesty because of the Princess 596 00:34:27,550 --> 00:34:29,000 Nansang is seeing a severe drought now 597 00:34:29,000 --> 00:34:29,975 Our odds are not good 598 00:34:30,525 --> 00:34:31,825 Today's situation shows 599 00:34:31,975 --> 00:34:33,925 the Emperor is afraid to offend us 600 00:34:34,125 --> 00:34:36,350 Massive warriors and horses were killed by Xue Yao 601 00:34:36,475 --> 00:34:38,125 You can't forget that 602 00:34:38,250 --> 00:34:39,150 I got it 603 00:34:41,074 --> 00:34:42,099 We serve as envoys this time 604 00:34:42,699 --> 00:34:45,349 under the disguise of 605 00:34:45,350 --> 00:34:46,400 making peace with them and Dark Steel Ore 606 00:34:46,400 --> 00:34:48,000 Don't forget our real task 607 00:34:48,574 --> 00:34:49,399 Be relieved 608 00:34:49,500 --> 00:34:50,375 I got my plan 609 00:34:52,199 --> 00:34:53,074 By the way, 610 00:34:53,074 --> 00:34:54,499 I'm not good at negotiation 611 00:34:54,500 --> 00:34:55,625 You're the boss 612 00:34:56,699 --> 00:34:58,075 I have other things to do 613 00:34:58,075 --> 00:34:59,600 so I won't live with you anymore 614 00:34:59,900 --> 00:35:00,875 Where are you going? 615 00:35:01,800 --> 00:35:03,250 As master expected, 616 00:35:03,800 --> 00:35:06,400 the envoy group lived here now 617 00:35:06,625 --> 00:35:08,700 Now, Xue Yao and Prince Shun are crazy now, 618 00:35:08,700 --> 00:35:09,900 searching us throughout the city 619 00:35:09,900 --> 00:35:11,800 They pasted our portraits and offered reward to catch us 620 00:35:12,275 --> 00:35:13,500 Is it safe here? 621 00:35:13,550 --> 00:35:15,975 I don't know whether they will come to us 622 00:35:16,125 --> 00:35:17,825 Competent as Xue Yao is, 623 00:35:17,825 --> 00:35:19,825 he can't expect we'll cooperate 624 00:35:19,825 --> 00:35:20,850 with envoys of Xizhao 625 00:35:22,550 --> 00:35:23,500 Yue'er 626 00:35:24,300 --> 00:35:26,200 I was a little anxious just now 627 00:35:26,225 --> 00:35:27,875 You won't blame me, do you? 628 00:35:29,125 --> 00:35:30,825 I'm the king of the country 629 00:35:30,825 --> 00:35:32,450 I have so many reluctant action 630 00:35:33,875 --> 00:35:35,350 The emergence of iron ore 631 00:35:35,350 --> 00:35:37,425 poses a great threat to Nansang 632 00:35:37,775 --> 00:35:40,950 I ask you to predict my safety and danger, 633 00:35:41,250 --> 00:35:44,100 meanwhile, you'll predict the whole world's safety and danger 634 00:35:44,175 --> 00:35:46,050 Got it? 635 00:35:47,800 --> 00:35:49,050 I see, 636 00:35:50,175 --> 00:35:51,550 Xue Yao had an older brother 637 00:35:51,550 --> 00:35:52,625 called Xue Mu 638 00:35:53,300 --> 00:35:54,850 He is a good and valiant warrior 639 00:35:55,550 --> 00:35:57,025 If he enters the field, 640 00:35:57,275 --> 00:35:59,975 he can make great contributions to the nation 641 00:36:00,125 --> 00:36:03,025 But I make him stay at the Palace 642 00:36:03,025 --> 00:36:04,900 Do you know why?